Author: Rui Alex Batalha

Rui Alex Batalhahttps://ruibatalha.wordpress.com______English______________________________________ I was born in 1966, Lisbon, Portugal and begun drawing by the age of four. I initiated my career as an illustrator at eighteen. Being a self-taught, I applied my talent mostly on children schoolbooks, producing illustrations for more than 90 books, along 15 years. My inspiration and style became from artists like: Walt Disney, Uderzo, Jean Giraud, Jean Graton, Maurício de Sousa, Zé Manel and many other illustrators and comic book artists. For two decades, I’ve been cooperating with the best known writers of the educational Portuguese realm. This relationship gave me a wider background knowledge and better visual perception, very useful for an illustrator. I have participated in exhibitions in 2003 and 2004 at the International Book Fair in Lisbon. ______Português___________________________________ Nasci 1966, em Lisboa, Portugal. Comecei a desenhar aos 3 anos e foi aos 18 que iniciei a minha carreira como ilustrador. Sendo autodidata, dediquei-me aos livros infantis numa editora escolar, onde produzi ilustrações para cerca de 90 manuais escolares, durante 15 anos. Absorvi estilos e influências de autores como: Walt Disney, Uderzo, Jean Giraud, Jean Graton, Maurício de Sousa, Zé Manel e muitos outros ilustradores e banda desenhistas que sempre apreciei. Por muitos anos tenho colaborado com os melhores autores/pedagogos do panorama didático português, relação esta que me capacitou para uma percepção mais ampla e multidisciplinar extremamente úteis para um Ilustrador. Participei em exposições colectivas em 2003 e 2004 na Feira Internacional do Livro de Lisboa.

Valerian e Laureline em “Heróis no séc. XXI”

Eis a minha recente contribuição para a edição portuguesa de Geraldes Lino entitulada “Heróis de banda desenhada no séc. XXI. Valerian e Laureline foram heróis de BD criados por Mézières (desenho) e Christin (argumento) nos anos 60/70. Sendo um amante da ficção cientifica, não podia deixar de apreciar estes heróis fantásticos desde a minha juventude. As criações de Mézières serviram de inspiração para grandes filmes do cinema, tais como: Aliens, Star Wars, O 5º elemento, até há quem mencione Avatar, entre outros. As naves, os ambientes, os efeitos especiais, as criaturas mais estranhas e todo um conjunto de ideias e conceitos marcam a história da 9ª arte sem precedentes. O meu tributo a estes senhores e a convite de Geraldes Lino, a quem agradeço a oportunidade de figurar entre outros autores de Banda desenhada nesta edição única em grande formato. Apresento aqui as primeiras 3 vinhetas de 15.

Moon Lovers

Inspirado por uma noite luar, relembro outras que vivi com o meu cão em Massamá. Um momento de luminosidade único, que procurei descrever com pinceladas soltas e rápidas sem referências fotográficas, num jogo de puro exercício visual e sem pretensão do detalhe.

Inspired by a moonlit cloudy night, I remember similar sights in Massamá that I witnessed with my dog. A single moment of luminosity, I tried to describe with loose and fast brushstrokes without photographic references, in a pure game of visual performance with no detail in mind.